Απαγορευτική πινακίδα για ποδήλατα στα αρχαία Ελληνικά!

Το πιο «Cambridge» πράγμα που μπορείς να βρεις!

Μια πινακίδα γραμμένη στα Λατινικά και τα Αρχαία Ελληνικά, προτρέπει τους ποδηλάτες να μην δένουν τα ποδήλατά τους στη σιδεριά.

Τι θα σκεφτόσαστε βλέποντας την πινακίδα «ΕΝΘΑΔΕ ΛΗΦΘΕΝΤΕΣ ΔΥΟΚΥΚΛΟΙ ΔΙΑΦΘΑΡΗΣΟΝΤΑΙ» σε μια σιδεριά στο Cambridge; Μάλλον πως… είναι τρελοί αυτοί οι Άγγλοι.

Κι όμως, η συγκεκριμένη πινακίδα, τοποθετημένη σε μια πρώην Ορθόδοξη εκκλησιία που αποτελεί ένα από τα πανεπιστήμια του Cambridge, φαίνεται πως δεν λειτούργησε ιδιαιτέρως καθώς ο ποδηλάτης – είτε δεν γνώριζε Λατινικά ή Αρχαία Ελληνικά – ή είχε ακόμη περισσότερο χιούμορ από τους εμπνευστές της ιδέας.

Η φωτογραφία ανέβηκε στο Twitter της παρουσιάστριας του ραδιοφωνικού σταθμού του Cambridge Dotty McLeod η οποία τη συνόδευσε με τη δήλωση: «Ό,τι πιο Cambridge έχω δει ποτέ! Μια πινακίδα απαγορεύεται το ποδήλατο, στα Λατινικά και τα Αρχαία Ελληνικά».

Άλλοι χρήστες του twitter βιάστηκαν να κατακρίνουν την ιδέα ως εξαιρετικά σνομπ ενώ ακαδημαϊκοί έσπευσαν να εντοπίσουν τα λάθη στην πινακίδα, όπως ο Καθηγητής του Selwyn College Dr Rupert Thompson ο οποίος δήλωσε πως η πινακίδα «προσπαθεί» να πει ότι «τα ποδήλατα που αφήνονται εδώ θα καταστρέφονται».

Αλλά μάλλον εκείνος που την έγραψε ήταν… πρωτοετής!

Πηγή: www.mirror.co.uk