Athens Bicycle Month / May 2023

Ο Μάιος μας έφτασε! Ο μήνας που ανοίγουν τα πέταλα των λουλουδιών αλλά και… τα πετάλια των ποδηλάτων μας!
Εμπρός, λοιπόν, να τα απολαύσουμε μαζί!

Και φέτος, στο πλαίσιο του This is Athens City Festival, της μεγάλης γιορτής της πόλης του Δήμου Αθηναίων, ο Μάιος 2023 είναι και πάλι ο Μήνας Ποδηλάτου στην Αθήνα!

Ένας μήνας στον οποίο σας προσκαλούμε να κάνετε περισσότερο ποδήλατο, μέσα από μια σειρά δράσεων που πραγματοποιούνται κάθε Σαββατοκύριακο, σας προτείνουμε αφορμές για περισσότερο ποδήλατο. Γιατί η Αθήνα είναι μια πόλη για ποδήλατο! Και κυρίως, την Άνοιξη!

Οι δράσεις:

• 7/5, 21/5: Athens By Side: Γνωριμία με τους «Μικρούς Δρόμους» της Αθήνας
– “Κολιάτσου – Παγκράτι” με ποδήλατο
– Bόλτα στον Ελαιώνα
• 14/5: Πικνίκ στην οδό Τοσίτσα και παιχνίδια με ποδήλατο για παιδιά
• 6/5, 13/5, 20/5, 27/5: Βόλτα σε μουσεία και γκαλερί της Αθήνας
• 28/5: Αθήνα πόλη ιστορική

 

 

May has arrived!

The month when the flower petals open up, but also… the petals of our bicycles! So let’s enjoy them together!

This year, as part of the This is Athens City Fest, the big celebration of the Municipality of Athens, May 2023 is once again the Bike Month in Athens!

A month in which we invite you to ride your bike more, through a series of events that take place every weekend, we suggest opportunities for more cycling.
Because Athens is a city for cycling! Especially in Spring!

Dates

• 7/5, 21/5: Athens By Side: Introduction to the «Small Roads» of Athens
– «Koliatsou – Pagkrati» bike ride tour
– Cycling to Eleonas bike ride tour
• 14/5: Picnic on Tositsa Street and bike games for children
• 6/5, 13/5, 20/5, 27/5: Tour of museums and galleries in Athens
• 28/5: Athens Bike Tour